Title: 【Thu, 12 Dec 2002 10:10:07】
Author: 小林
Last saved by: 松野 祐香
Company: óùå§

ロックウールを用いた栽培における生育障害について、2002年に投稿されたメイルを過去にさかのぼって5件掲載します。

【Thu, 12 Dec 2002 10:10:07】
[nazuna 01776] ロックウール使用による生育障害対策 (III)

植物研究者の皆様へ
平成１４年１２月１１日

　　　　　　　　　　　　ミニポットの改善について（２）
　　　　　　　　　　　　　　 
　日東紡　北島

　拝啓　初冬の候、ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高 配を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて去る10月23日付けの文書にて、私どもは追加試験を実施し結果を報告すると申 し上げておりました。実際に理化学研究所に播種をお願いし生育テストを実施致しましたが、思うような結果が得られず、十分な改善には至っておりません。とりあえず現段階の状況を、以下の通りお知らせします。
敬具

１．追加テスト結果　　
バインダーを２年前と同じ（Ｂａタイプ）に戻した改良品とクレームを起こした品をそれぞれ①無洗浄　②軽くすすぐ程度　③充分洗浄　　の３水準で生育させてみました。結局、改良品を十分洗浄した区が最も良好な生育を示しました。 私どもとしては改良品の区でなら、軽くすすぐ程度でも良いのでは⋯と期待したのですが、シロイヌナズナは葉が白化・萎縮し、うまく育ってくれませんでした。
２．当面の対応
皆様には大変申し訳ありませんが、充分洗浄してお使い頂きたく存じます。
３．追加テスト（２回目）の実施
その後、バインダーだけでなく原料の玄武岩の比率も２年前に戻した製品を作りました。これを再度理化学研究所に持ち込み、試験を依頼することになっています。結果が出るのは年明け後の1月下旬頃になります。
４．製品情報
Ｍ３５Ｔ４０のみ、まだ改良品の在庫がありません。次回製造は 12月24日頃の予定です。その他のＭ２５Ｓ３０、Ｍ３０Ｓ３０、Ｍ４０Ｔ４０、Ｍ５０Ｔ５０は（まだ不十分ですが）改良品の在庫に切り替わっています。

　私どももシロイヌナズナがこれほどデリケートであったとは思いませんでした。引き続き改善の努力を継続致しますので、ご理解のほどお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
以上

【Thu, 24 Oct 2002 14:27:50】
[nazuna 01721] ロックウール使用による生育障害対策 (II)

植物研究者の皆様へ
平成14年 10月23日

　　　　　　　　　　　　　ミニポットの改善について

日東紡　北島

　拝啓　秋冷の候、ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。平素は当社ロックウール製品に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて去る８月２３日付けの文書にて、主にシロイヌナズナの生育障害に対する改善 策が１０月下旬までに完了すると、メーリングリストを通じて申し上げておりました。その時期が参りましたが、本年７月までの商品に比べると改善の跡は見られるものの、その後試作した品はまだ万全といえる状態にありません。まずは現状について、以下の通り報告致します。
敬具

１．テスト結果　バインダーを２年前のもの（Ｂａタイプ）に戻した試作品を製造。
理化学研究所植物科学研究センターにてテスト実施。→　水洗なしで播種したところ、発芽率８８％程度、初期は良好だったものの本葉展開後（２週間目あたり）からアントシアニンが発現、生育停止しました。
（従来の品は発芽率が５０％程度、出た芽も最初から生育しなかった 
ことから、多少洗えば使用できると推測しました。）
２．追加テスト　軽い水洗で障害を回避できるか、確認テストを実施予定です。（１ ０／末〜）
十二分に洗えば、従来品でも何とか使用できることは京都大学などで 
確かめられていますので、今回「軽く洗えば使える」レベルになっているか確認します。
３．当面の対応　バインダー以外に原因が隠れているとしたら、工場の改善がかなり難しいものになります。当面はこの改善品で対応させて頂くしかないと考えております。引き続き原因究明は行ないますが、なお時間がかかりそうです。
４．在庫　　　　Ｂａバインダーで製造した改善品は以下の通りです。
Ｍ５０Ｔ５０　　　約１００ケースあり　lot21014
Ｍ２５Ｓ３０　　　約１００ケース（１０／２５〜出荷可能、 lot21024）
Ｍ３０Ｓ３０、Ｍ３５Ｔ４０、Ｍ４０Ｔ４０は、順次製造予定です。
この３品種の在庫は危険な従来品です。改善品を作り次第処分していきます。

　公約通りに対策が進まず、誠に申し訳なく思っています。しかし確実に進歩しておりますので、ご理解のほど、お願い申し上げます。
以上

【Fri, 23 Aug 2002 19:37:53】
[nazuna 01658] ロックウール使用による生育障害対策

シロイヌナズナ研究者の皆様へ
平成14年8月23日

　　　　　　　　　　ミニポットの生育障害について

日東紡　北島

　拝啓　残暑の候、ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。平素は当社ロックウール製品に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて皆様ご存知の通り、昨年の夏にシロイヌナズナに対する生育障害を招いてしまい、バインダーの変更（ＮａからＫへ）＋製品の交換という処置をとらせて頂きました。これで一件落着かと思われましたが、今年の６月あたりからまた苦情が寄せられており、対策が不十分であったことがわかりました。おそらく潜在的にはもっと多くの方にご迷惑をおかけしているはずで、遅ればせながら深くおわび致します。
　現在原因を調査中ですが、解明にはなお時間を要する見込みです。そこでメーカーとして下記の通り研究者の皆様にお願いするとともに、当社の対策についてお知らせ致します。
敬具

記

１．問題が報告されたＬＯＴ
　　１０５２４、１０５３１、１０９２５、１１１２９
　　その後社内の播種テストでは２０７１６も正常に生育せず。→　全てあやしいと考えるべき代替品を送ろうにも、安全であると確信が持てる製品がない状態です。

２．当面の対策
　　十分な洗浄により、ほぼ問題のないレベルまで回復することが京都大学などから報告されています。急ぎの試験をなさる方は、大変お手数ですがこの方法でご使用下さい。使用量が多いと非常に手間がかかるとの由、本当に申し訳ございません。

３．メーカーによる根本的な対策
　　ミニポットに関しては、問題のなかった平成１２年４月以前のＢａバインダーに戻します。
　　バインダーの取り寄せ、製品加工などに要する日数を加味すると、製品の出来上がりが９月下旬になります。これから理研に生育チェックを依頼し、３〜４週間で判定可能となりますので、晴れて出荷できるのは１０月下旬の見込みです。
　　　これでも生育が悪かったら、ということは考えたくありませんが、その場合はもはや研究機関向けに販売する資格はないと思っています。とにかく今は信用回復に努力致します。
以上

【Thu, 8 Aug 2002 15:17:03】
[nazuna 01653] ロックウール使用による生育障害（中間報告）

[nazuna 01649]で　ロックウール（日東紡栽培用ロックファイバー　ミニポット）の件で、皆様からの情報・コメントをお願いしたところ、昨夜までに次の２件いただきました。ご協力ありがとうございます。
少なくとも、ロット番号10531、10925、11129で生育障害が起こっていること、徹底的な水洗いでその障害が回避できることがわかりました。ロックファイバー　ミニポットの製造は、1-2ヶ月に一度程度ということです。現状では、自衛策として、徹底的に洗浄することが必要のようです。

ロット11129については、ナトリウム量の測定結果を、日東紡北島さんより昨日いただき、正常値とのこと。今後は、界面活性剤の量について検討するとのことです。

なお、この生育障害はシロイヌナズナの場合のみで、他の植物での生育障害の報告はありません。念のため。

---------------------------
当方でも同様な生育阻害が起こっています。使用前の水洗をかなりしつこく行うことで、生育への影響は殆ど問題ないレベルまで解消されますが、けっこう手間で閉口しています。現在使用中のロットは10925です。どれくらい洗浄しているか、参考までにお知らせしておきます。
ロックウールをトレイに並べ、給湯器の熱湯を注いでしばらく放置。トレイごと斜めにして水を捨てる。これを３回以上繰り返す。このあと、水道水で１０回程度洗浄。さらに、人によっては再び浸け置き洗いしたり、ロックウールを手で絞り洗いしています。
---------------------------
現在、同ロックウール(ロット番号10531)で同様の症状が出ており、対策に苦慮しているところでした。
（中略）
こちらでも、水洗により改善されることには気がついていたのですが、完全に解消するには相当しつこく洗わねばならないようですね。

【Mon, 5 Aug 2002 11:56:33】
[nazuna 01649] ロックウール使用による生育障害

ロックウール（日東紡栽培用ロックファイバー　ミニポット）の件で、皆様にお聞きしたいことがあります。

日東紡栽培用ロックファイバー　ミニポットのロット番号11129で、発芽後1-2週間でアントシアニンの蓄積、生育不良となりました。ただ、同じロットでも、みかけ正常になる場合もあり、同一ロット内での製品のばらつき、あるいは、すすぎの程度による回避（しつこいくらいすすいだ場合正常となる？）も考えられました。ロット番号は不明ですが、日東紡の名古屋営業所でもクレームがあったとのこと。このような生育障害が見られた方は、他にもおられますでしょうか？　

昨年のちょうど今頃、ロックファイバーを用いた生育障害が報告されています 
（nazuna 01370, 01371, 01372, 01375, 01387参照）。その際の原因は、ロックウール繊維を結合させる糊（バインダー）の変更により、ナトリウム、ホウ素量が過剰となり、これらの過剰障害が出たものと考えられております。その後、新しいバインダーに変更され、私たちのラボでもロット番号 11129(2001.11.29製造）以外については問題なく使用しておりました。

本件について、本日、日東紡ロックファイバー営業統括部　北島滋宣グループマネージャーとミーティングを持ちました。

以下は、ミーティングでのポイントです。
1.　現在、ロット番号11129ホウ素、ナトリウム量を分析中（試験法：サンプル15gを純水400ml、40℃で15時間溶出）。ホウ素については分析終了、問題なし。ナトリウムの結果は未。

2.　現在のロックファイバーのバインダーは、クレームのあったナトリウムバインダーからカリウムバインダーに変更されている。そのため、ナトリウム過剰は押さえられたものの、カリウムが溶出される（上記分析法で、15ppm程度）。この量は植物の生育には問題がないが、植物栄養実験をされている方にはその点留意されるよう連絡いただきたい。

3.　製品のロット管理については、無機イオン成分分析、シロイヌナズナの栽培試験等を含め、今後対応策を検討したい。

皆様からの情報・コメントをお待ちいたします。